When entering the job, you can click the 3 dots --> edit pencil
On the bottom left you can click the green plus to add a leg:
You can edit all details for each leg e.g. the from, the to, the pick up and delivery dates, the vehicle assigned etc. Once you are happy, click Book.