If you are manually creating a job in M2X because you do not receive the booking in time, you can link this job once the booking comes through.
On the Daily Jobs page, on the job you will see a link icon:
Click this, and you will be able to link it to the booking:
